Pääohjaaja James Cameron on palannut vauhdikkaaseen seikkailuun, toisin kuin mitä olemme aiemmin nähneet. AVATAR vie meidät mielikuvituksen rajojen ulkopuolelle upeaan uuteen maailmaan, jossa vastahakoinen sankari pakotetaan taistelemaan sen puolesta, mihin hän todella uskoo.
Pettynyt merijalkaväki Jake Sully lähetetään Pandora-planeetalle suostuttelemaan alkuperäiskansat kaikin keinoin, jotta ihmiset voivat hyödyntää luontoaan uuden energialähteen saamiseksi. Kun Jake oppii tuntemaan planeetan ja ihmiset, hänestä tulee yhä epävarmempi tehtävästään ja kun taistelu on huipussaan, hänen on valittava puolet.
tekstitykset
Englanti SDH, ranska, portugali, espanja