28-vuotiaan Tomin on määrä seurata isänsä jalanjälkiä ja ottaa haltuunsa brutaalin ja korruptoituneen kiinteistöalan liiketoiminta, ja hän elää ankaraa, pikkurikollista elämää. Satunnainen tapaaminen äitinsä entisen musiikkiagentin kanssa saa Tomin uskomaan, että hänellä on äitinsä tavoin mahdollisuus menestyä konserttipianistina.
Unelma toisesta paremmasta elämästä herää ja Tom siirtyy määrätietoisesti työhön. Ennen koesoittoaan hän pyytää apua kiinalaiselta pianistilta, joka ei puhu sanaakaan ranskaa. Musiikista tulee heidän ainoa vaihto- ja viestintävälineensä. Mutta Tomin todellinen työ alkaa muistuttaa häntä ja pian hän on tilanteessa, jota hän ei voi käsitellä.
Tekstitykset
Englanti
Ääni
Ranska (Dolby Digital 5.1)
