Yhdeksän kääntäjää on onnistunut saamaan todellisen unelmatyön. Yhdessä he kääntävät äärimmäisen suositun fantasia -trilogian viimeisen osan. Ennen kirjan julkistamista salassapito on sillä tasolla, että he voivat suorittaa työnsä eristettynä ylellisesti sisustettuun bunkkeriin. Tiukasta turvallisuudesta huolimatta käsittämätöntä tapahtuu. Käsikirjoituksen kymmenen ensimmäistä sivua jaetaan verkossa. Varas on ilmeisesti yksi kääntäjistä, eikä vihainen kustantaja aio käyttää rahaa etsiessään käsikirjoituksen vuotanutta henkilöä. Unelma -työstä tulee painajainen.
Tekstitykset
Ruotsin kieli
Ääni
Ranskan kieli