Clark Griswold (Chevy Chase) istuu kuljettajan istuimella ja on innokas jakamaan avoimen tien ja perheen yhteenkuuluvuuden ihmeitä, kun kaikki menee pieleen. Tällaista perhelomaa ei ole koskaan ollut!
Päärynä isälle Euroopassa
Chevy Chase ja Beverly D'Angelo palaavat Euroopan kiertueen voittajina Clarkina ja Elleninä, ja teini -ikäiset Rusty (Jason Lively) ja Audrey (Dana Hill) liittyvät heidän joukkoonsa. Se on hullu, lomien tuhojen maailma!
Päärynä maatilalle LAS VEGASissa
Kun Clark Griswold ajattelee jotain, huomaamme pian, ettei hänellä ole sitä. Katso hänen yrittävän pitää perheensä ja lompakkonsa yhdessä tässä jokers-are-wild-smile -juhlissa!
Tekstitykset
Ruotsin kieli
Ääni
Englanti (Dolby Digital 5.1)