Joulutarinamme alkaa, kun tiedemiehet Anna-Carin ja Vilgot luovat onnistuneesti keinotekoisen mustan aukon. Kun musta aukko karkaa ja syöksyy suoraan vanhan kartanon ullakolle, vuodet 1920 ja 2020 sidotaan yhteen. Mira, joka asuu kartanossa vuonna 2020, ja Rachel, joka asuu samassa kartanossa vuonna 1920, sattuvat löytämään reiän täsmälleen samaan aikaan, ja heidän sielunsa imeytyvät sisään ja vaihtavat paikkaa. Mira pääsee kokemaan vuoden 1920 ja Rachel vuoden 2020, mutta aikamatkailu tapahtuu harvoin ongelmitta.
Audio
Englanti
Tekstitys
Ruotsalainen
