hiljainen ja ahkera perheenisä Nels on sydän pieni hiihtokeskus Kalliovuorilla, jossa hän asuu. Hänen tehtävänään on nimittäin kyntää ja pitämään tiet auki ulkomaailmaan.
hänen rauhallista elämää on murskattu, mutta kun hänen poikansa on murhattu paikallinen huume kuningas. Pakkomielle kostoa, ja mitään menetettävää, hän päättää taistella takaisin. Mutta hänen toimintansa aloittaa jengisotaa että pian paisuu.
päätehtävänä näemme Liam Neeson ja ohjaaja on Hans Petter Molandin joka myös ohjasi Norja alkuperäisen "Jääkylmää paskiainen."