Poppy ja Kvist lähtevät seikkailuun, joka vie heidät kauas heidän tuntemansa todellisuuden ulkopuolelle. Matkan varrella he huomaavat, että he kuuluvat vain yhteen kuudesta erilaisesta peikkolajista, jotka asuvat kuudessa eri maassa ja ovat omistautuneet kuudelle erilaiselle musiikille: funkille, kantrille, teknolle, klassiselle musiikille, popille ja rockille. Heidän maailmastaan tulee paljon suurempi ja äänekkäämpi kuin ennen.
Hard rockin kuninkaallisen perheen jäsen Queen Barb haluaa isänsä King Thrashin avulla tuhota kaikki muut musiikkilajit, jotta vain hard rock voi hallita. Maailman kohtalo on vaakalaudalla, joten Poppy ja Kvist - ja heidän ystävänsä Biggie, Chenille, Satin, Cooper ja Guy Diamond - lähtevät vierailemaan kaikissa muissa maissa ja yhdistämään kaikki peikkoväki sopusoinnussa, jotta he yhdessä voivat estää Barbia valtaamasta koko maailmaa.
Tekstitys
Tanskalainen
Suomalainen
Norjalainen
Ruotsalainen
Audio
Tanskalainen (DTS 5.1 HD MA)
Englanti (DTS 5.1 HD MA)
suomi (DTS 5.1 HD MA)
Norjalainen (DTS 5.1 HD MA)
Ruotsinkielinen (DTS 5.1 HD MA)