Vuosi on 1918. Euroopassa raivoaa ensimmäinen maailmansota, kun Erna Jensen (Trine Dyrholm) elää rauhallista ja hiljaista elämää kotonaan Etelä-Jyllannissa naiivin poikansa Kallen (Sylvester Byder) kanssa. Eräänä päivänä paikallinen asevelvollinen Meier (Ulrich Thomsen) kolkuttaa hänen ovelleen noutaakseen Kallen palvelukseen Saksan valtakunnan sotaan, johon Etelä-Jyllannin alue kuuluu. Erna ei kuitenkaan halua menettää ainoaa, joka hänellä on, ja hän tajuaa, että jos hän aikoo pelastaa miehen julmalta kohtalolta juoksuhaudoissa, hänen on lähdettävä itse. Erna naamioituu merkityssotilaaksi ja lähtee liikkeelle, mutta hänet huomataan lähes heti. Meier ei kuitenkaan halua paljastaa häntä, ja kun hän tapaa sotilas Anton Seiersenin, Ernan uudet puolet heräävät henkiin ja hänen synkkä menneisyytensä paljastuu.
Äänimuoto: englanti 5.1
Tekstitys: ruotsi, norja, tanska, suomi