The Hunters -sarjan toisella kaudella Erik Bäckströmin (Rolf Lassgård) rauhallinen elämä järkkyy, kun Joar Särn ilmestyy uudelleen hänen elämäänsä 15 vuotta sen jälkeen, kun hänet oli tuomittu murhasta, joka yhä vaivaa pientä Norrbottenin yhteisöä. Erikin päätös avata tapaus uudelleen johtaa avoimeen konfliktiin hänen entisten ystäviensä kanssa, eikä vähiten hänen veljenpoikansa Peterin kanssa, joka on nyt ryhtynyt poliisiksi. Pian Erik ja Peter löytävät itsensä kylän kiihtyvän konfliktin vastakkaisilta puolilta, ja Erik joutuu jälleen kerran tekemään valinnan, jonka mukaan hän joutuu uhraamaan rakkaansa, jos oikeuden halutaan voittavan.
Tekstitys: ruotsi, tanska, norja, suomi
