Tanska on jälleen vapaa, ja Amanda voi vihdoin palata hotelliin, joka on ollut Saksan asevoimien miehittämä viimeiset neljä vuotta. Nyt kun saksalaiset on lähetetty takaisin sinne, mistä he ovat tulleetkin, Amanda voi alkaa raivata jälkiään siinä toivossa, että kanta-asiakkaat uskaltavat viettää toisen kesäloman Pohjanmeren rannalla. Onneksi heillä on. Kaikki ovat innokkaita jättämään sodan taakseen ja nauttimaan vapautumisesta vanhojen ystävien kanssa. Loma tarjoaa myös uusia, yllättäviä tuttavuuksia, kuten tytöt Frida ja Sarah, jotka jättävät kauteen merkittävän jäljen omalla tavallaan. Pian käy kuitenkin selväksi, että vaikka halu katsoa vihdoin eteenpäin on suuri, viiden vuoden miehityksen jälkeiset avoimet kysymykset ovat osa matkatavaraa. Vapautumisen huumaavan kesän keskellä on siis myös välienselvittelyn aika. Eikä se mene hiljaa itsestään.
Tekstitys
Englanti
Tanskalainen
Kieli
Tanskalainen
