Krillin ja Gohan testaavat uusia ja parannettuja voimiaan heitossa Vegetan kanssa, Frieza taistelee avatakseen Dragon Ballin taikuuden, ja Goku kilpailee avaruudessa törmäyskurssilla Ginyu Force -joukkueen kanssa! Tässä Kaiin osassa on kaikki: seitsemän lohikäärmepalloa, neljä eeppistä sankaria ja kolme kauhistuttavaa roistoa, jotka ovat taipuneet maailmanvaltaan!
Puhutut kielet: englanti, japani, englanninkielinen tekstitys.